Japanese Folklore in Brand New Animal

Flamingo threatens Michiru to sail to Kachi Kachi yama on a mud boat

Episode 6

When Nazuna is talking about transformation in the attic, it cuts to a yokai statue of a tanuki.